Montag, 6. Dezember 2010
Atrapados en el miedo
hypnosemaschinen, 00:39h
In Angst gefangen, Spanien 1983, Regie: Carlos Aured
Ein junges Pärchen fährt übers Wochenende mit ihren besten Freunden in ein altes einsames Haus in Deutschland und hat die Absicht, die beiden zu verkuppeln. Das Vorhaben wird etwas dadurch erschwert, daß aus einer psychiatrischen Anstalt in der Nähe ein Serienmörder entflohen ist...
Aureds letzter Film ist leider ein sehr durchschnittlicher Vertreter der "Psychopath auf der Pirsch"-Variante geworden, was ein wenig schade ist, verspricht der Vorspann mit zerlaufenden Farben, die von erstaunlich krachigem Psychedelic-Rock unterlegt werden, doch einen ganz netten Trip. Die Musik bleibt dann aber leider neben einigen erstaunlichen Tapeten das einzig Brauchbare, und beides macht den Eindruck, eher zu einem Film aus den 70ern zu gehören. In der deutschen Fassung fehlt wohl sowohl der Vorspann als auch die Verweise auf Deutschland - diese beschränken sich auch nur auf eine den SPIEGEL lesende Figur, Plakate und Ladenaufschriften kommen mir schon spanisch vor. Genau wie das Lovecraft-Zitat ("Das ist nicht tot, was ewig liegt...") am Ende, das auch nicht wirklich zum Film passen will.
Ein junges Pärchen fährt übers Wochenende mit ihren besten Freunden in ein altes einsames Haus in Deutschland und hat die Absicht, die beiden zu verkuppeln. Das Vorhaben wird etwas dadurch erschwert, daß aus einer psychiatrischen Anstalt in der Nähe ein Serienmörder entflohen ist...
Aureds letzter Film ist leider ein sehr durchschnittlicher Vertreter der "Psychopath auf der Pirsch"-Variante geworden, was ein wenig schade ist, verspricht der Vorspann mit zerlaufenden Farben, die von erstaunlich krachigem Psychedelic-Rock unterlegt werden, doch einen ganz netten Trip. Die Musik bleibt dann aber leider neben einigen erstaunlichen Tapeten das einzig Brauchbare, und beides macht den Eindruck, eher zu einem Film aus den 70ern zu gehören. In der deutschen Fassung fehlt wohl sowohl der Vorspann als auch die Verweise auf Deutschland - diese beschränken sich auch nur auf eine den SPIEGEL lesende Figur, Plakate und Ladenaufschriften kommen mir schon spanisch vor. Genau wie das Lovecraft-Zitat ("Das ist nicht tot, was ewig liegt...") am Ende, das auch nicht wirklich zum Film passen will.
... comment
...bereits 1966 x gelesen
whoknows best,
Montag, 6. Dezember 2010, 10:51
Immerhin weisst du jetzt, weshalb es den Spaniern lieber ist, wenn die Deutschen zu ihnen kommen statt umgekehrt. Wer fährt schon gern in ein Land, in dem man die Serienmörder einfach so rumlaufen lässt? - Ups! Sagt ausgerechnet einer, der aus dem SVP-Land kommt...
... link
hypnosemaschinen,
Montag, 6. Dezember 2010, 19:45
Ja, wir müssen diesbezüglich noch am Image arbeiten. Aber heißen die bei euch nicht Serienmörderli?
... link
whoknows best,
Montag, 6. Dezember 2010, 23:41
Die SVP bezeichnet sie prinzipiell als Ausländer - und macht jetzt auf Märtyrer-Partei, weil sie im Kanton Waadt für ihren Parteitag keine *schnief* Herberge fand und sich einen abfrieren musste. - Trotzdem: Am Image der Schweiz gibt es im Moment nicht mehr viel aufzupolieren. :(
... link
hypnosemaschinen,
Mittwoch, 8. Dezember 2010, 00:19
Die sollen sich mal nicht beschweren, sondern sich lieber freuen, auch mal ein bißchen Stalingrad-Feeling abbekommen zu haben...
... link
... comment